Fuente oficial Tier A: portal de servicio del fabricante (https://service.naveetech.com/st5-max/videos/), vídeo «Rear Fender And Taillight Replacement». El portal advierte no intentar la reparación sin las herramientas y la soltura necesarias. Correspondencia de modelo: st5-max (portal) ↔ ST5 Max EU (variante certificada E/EU del mismo modelo base).